6. Mai 2007

drum blogge'ni nid

ich habe erst jetzt, nach meinem ersten jahr bloggen, freunde und bekannte angemailt und auf meine aktivitäten im netz aufmerksam gemacht. einer hat zurückgeschrieben:

Ds blogge bloget mi nid.Ds schribe bloget mi.
Drum blogge'ni nid.

schön gesagt, finde ich.

Kommentare:

  1. Was bitte, heißt das auf Deutsch?

    AntwortenLöschen
  2. nun, in hochdeutsch reimt und groovt sich das nicht mehr so schön wie in berndeutsch, trotzdem hier eine übersetzung:

    das bloggen plagt mich nicht.
    das schreiben plagt mich.
    darum blogge ich nicht.

    AntwortenLöschen
  3. Danke, jetzt hab ich's verstanden. ;)

    AntwortenLöschen

Bitte keine unnetten Kommentare. Die werden hier gelöscht. Danke.